En esta historieta, Astérix se introduce en un campamento de legionarios romanos para rescatar a su amigo, y druida de la aldea, Panorámix. Aunque parezca una tarea difícil, nuestros amigos se saldrán con la suya gracias a su astucia y a que los romanos tienen poco ingenio pero mucha ambición.