En esta ocasión es un romano el que pide la ayuda a los galos. Y estos, a pesar de que es su enemigo, le ayudan pues no deja de ser una persona. Astérix y Obélix parten hacia Helvecia en busca de una flor: la estrella de plata (edelweiss) necesaria para realizar una poción que cure al romano.