Música de cañerías: la música catarral del agua caliente abriéndose paso por los radiadores de míseros hoteluchos de Los Angeles: una buena banda sonora para las historias de Bukowskyi en este nuevo libro Charles Bukowski fue el último escritor maldito de la literatura norteamericana. Ha sido comparado con Henry Miller, Céline y Hemingway entre otros autores, y ha inspirado numerosas películas como Barfly de Barber Schroeder y Ordinaria locura de Marco Ferreri.