EL FANTASMA EN EL LIBRO

EL FANTASMA EN EL LIBRO. LA VIDA EN UN MUNDO DE TRADUCCIONES

Editorial:
SEIX BARRAL
Año de edición:
Materia
Literatura en español
ISBN:
978-84-322-2579-6
Páginas:
192
Encuadernación:
RUSTICA
Disponibilidad:
Disponible
Colección:
FUERA DE COLECCION

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidosy más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle.Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasadoy la historia de la traducción como el día a día del traductor, las circunstancias que influyen en cómo se traduce en el presente y el futuro incierto de un oficio cada vez más omnipresente y necesario.

Otros libros del autor

  • EL JARDIN COLGANTE
    Titulo del libro
    EL JARDIN COLGANTE
    CALVO, JAVIER
    Había una vez un país llamado España que permanecía dormido sin advertir que los servicios secretos trataban de redi...
    Podemos conseguirlo en 1 semanas

    19,90 €

  • CORONA DE FLORES
    Titulo del libro
    CORONA DE FLORES
    CALVO, JAVIER
    Barcelona, 1877. La ciudad se estremece bajo una nube de humos químicos y tiembla bajo la amenaza del Asesino de la ...
    Podemos conseguirlo en 1 semanas

    21,90 €

  • MUNDO MARAVILLOSO
    Titulo del libro
    MUNDO MARAVILLOSO
    CALVO, JAVIER
    El año es 1978. El lugar es Camber Sands, Inglaterra. Lorenzo Giraut es un hombre que no se acerca a las ventanas. Q...
    Podemos conseguirlo en 1 semanas

    21,90 €

  • LOS RIOS PERDIDOS DE LONDRES
    Titulo del libro
    LOS RIOS PERDIDOS DE LONDRES
    CALVO, JAVIER / LEIVA MORALES, ANGELES
    «La novela de Javier Calvo pertenece a un tipo de literatura que me gusta mucho: la buena.» Ray Loriga «El dios refl...
    Descatalogado

    14,00 €

  • EL DIOS REFLECTANTE
    Titulo del libro
    EL DIOS REFLECTANTE
    CALVO, JAVIER
    ¿Qué lleva a las personas a querer ser artistas? A partir de una obsesión, y trazando ondas expansivas concéntricas...
    Podemos conseguirlo en 1 semanas

    19,00 €